La convivencia en la selva

14 12 2010

The  Law Of The Wild says kill ONLY when you are  hungry

La ley de la naturaleza dice que sólo matan cuando tienen hambre

Photographer  Michel Denis-Huot, who captured these amazing  pictures on safari in Kenya’s Masai Mara in October last year, said he was astounded by what he saw:

Fotógrafo Michel Denis-Huot, que capturó estas imágenes sorprendentes en un safari en el Masai Mara de Kenia, en octubre del año pasado, dijo que estaba asombrado por lo que vio:

“These three brothers (cheetahs) have  been living together since they left their mother at  about 18 months old,’ he said.

“Estos tres hermanos (guepardos) han estado viviendo juntos desde que salieron de su madre en unos 18 meses,” dijo.

‘On the morning we  saw them, they seemed not to be hungry, walking  quickly but stopping sometimes to play  together.

“En la mañana los vimos, no parecía tener hambre, caminar rápidamente, pero a veces para dejar de jugar juntos.

‘At one point, they met a group of impala  who ran away. But one youngster was not quick  enough and the brothers caught it  easily’.”

These  extraordinary scenes followed.

En un momento dado, se encontraron con un grupo de impalas que se escapó.  Pero un joven no era lo suficientemente rápido y los hermanos lo atrapó con facilidad. “

Estas escenas extraordinarias seguido.

un impala “Gasela”

and  then they just walked away without hurting  him……….

Life is  short… forgive quickly,  love truly, laugh uncontrollably…and  never regret anything that made you  smile

los chitas acariciandola

un chita lameando una herida.

se despiden amable

……. y luego simplemente se fue sin hacerle daño … … ….

La vida es corta … perdona rápidamente, amar de verdad, se ríen sin control … y nunca lamenta nada de lo que te hizo sonreír

******************

SIGANOS en Twitter   @EncAnimalAr y en  FaceBook   Luis Alberto Bressan

Texto en ingles aportado desde Sudáfrica, mi gran Amigo Cristóbal. Un argentino residente en ese espectacular país.

Anuncios

Acciones

Information




A %d blogueros les gusta esto: